一、引言

藏香作为藏族传统文化的重要载体，其制作技艺被列入国家级非物质文化遗产名录。当前，藏香技艺面临传承人老龄化、核心技艺“口传心授”易失传等问题。构建传承人口述档案，既是保存文化记忆的关键手段，也是推动技艺活态传承的重要路径。

本研究旨在探索藏香传承人口述档案的科学构建方法，揭示其对技艺传承的作用机制，核心解决两个问题：如何系统采集与整理藏香传承人口述资料，口述档案如何促进技艺的代际传递与创新发展。

国内外研究显示，口述史在非遗保护中应用广泛，但针对藏香的专项研究较少，尤其缺乏对档案构建与传承机制关联性的深入分析。

二、藏香传承人口述档案构建实践

1.访谈对象与内容特点

市级传承人：详细阐述制作全流程，从“柏木筛选的纹理标准”“水牛角研磨的细度把控”到“现代工坊的标准化改造”，兼具传统技艺与创新经验。

普通百姓：提供藏香在民俗中的应用场景，如“藏历新年的煨桑仪式用香”“寺院供佛的香品选择”，体现文化的生活化传承。

2.档案构建方法

资料整合：将访谈录音转录为文字，标注关键信息（如技艺术语、时间节点），与拍摄的120分钟制作视频、30张民俗场景照片对应归档。

分层分类：按“历史渊源—技艺核心—市场实践—民俗应用”四大板块建立数据库，突出不同群体的叙事互补性（如传承人讲技艺，百姓讲使用，形成闭环）。

数字化呈现：采用“文字+视频+地图标注”形式，在电子档案中嵌入藏香产地分布、传承谱系图谱，提升可读性。

三、口述档案对技艺传承的作用机制

1.多元叙事强化文化认同

百姓的民俗讲述让年轻传承人理解藏香的“生活价值”，市级传承人的创新经验为传统技艺注入活力，而家族记忆则增强了传承的使命感。三者结合使档案超越单纯的技艺记录，成为文化认同的纽带。

2.实操指导促进代际传承

档案中“牛角研磨时的声音判断”“和泥时的湿度手感”等细节，解决了传统“口传心授”中难以量化的问题，为年轻学习者提供可复现的参照，降低了入门门槛。

3.市场信息助力活态发展

市级传承人分享的“电商平台销售策略”“与旅游景区的合作模式”，为中小从业者提供了市场化思路，使档案不仅是“保护工具”，更是“发展指南”。

四、问题与方法

本研究存在三方面问题：一是口述内容碎片化，不同受访者（国家级传承人兄弟、市级传承人、普通百姓）对部分制作细节（如工序时长、香料配比）说法不一；二是影像记录难以呈现“手感”“气味”等感官经验；三是口述档案多用于内部交流，对技艺传承的实际辅助作用有限。

研究方法以访谈和记录为核心：通过半结构化访谈收集藏香历史、制作过程、营销及传承相关内容；对矛盾信息，组织受访者座谈核对，形成共识记录；影像资料搭配文字描述（如“揉面时的软硬感”“香材的草木味”）补充感官细节；最终分析不同群体口述差异，明确口述档案在技艺传承中的作用及优化方向。

五、调研结论

藏香传承人口述档案的构建，不仅是对非物质文化遗产的静态保存，更是推动技艺活态传承的“桥梁”。它通过固化文化记忆、平衡传承标准与个性、衔接传统与市场，为藏香技艺的代际传递提供了系统性支撑。未来，需在技术创新与机制完善中持续优化档案功能，让这一古老技艺在现代社会中既守住根脉，又焕发生机。

报告所属项目名称：《藏香传承人口述档案构建及其技艺传承作用机制研究》-以尼木县藏香为例

项目负责人：巴措

调研人员：魏菀，旦增卓玛，扎西玉措，同珍